#4 呂相辰 | Mino Lyu

Age 年齡： 23

你覺得你是什麼類型的「陽光」？
What kind of "Sunshine" do you think you are?
我覺得我是清晨的第一道陽光，晨曦是清澈、乾淨的，也代表著一天的開始和無限的可能性。我是 一個對世界充滿好奇心的人，不管遇到什麼樣的挑戰，我都願意像迎接新的一天一樣，滿懷期待 的去嘗試。
I feel like I am the very first ray of morning sunshine. The dawn is pure, clean, and represents the beginning of a new day along with infinite possibilities. Being someone full of curiosity and a desire to explore the world, I am always ready to embrace any challenge with anticipation, just like welcoming a brand-new day.

如果人生是一束光，你希望照亮什麼地方？
If your life were a beam of light, what place would you hope to shine on?
我希望能照亮在未來前進的路上 在目前的人生階段，我有很多的迷惘與困惑的時候。所以我希望 這束光可以幫我照穿眼前的迷霧，看清方向，讓我走的更堅定。 但更重要的是，我不只想做一個 個體。當這束光把我照亮，讓我變得夠優秀的時候，它能折射出去，變成一種可以影響他人的力 量。
I hope to shine it on the path leading to my future. At this stage in life, I face my own moments of confusion and uncertainty, so I hope this light can pierce through the mist, clear my vision, and help me walk more steadfastly. More importantly, I don't just want to be an isolated individual; once this light illuminates me and makes me a better person, I hope it reflects outward and becomes a force that inspires others.

哪一首歌最有陽光感覺？
Which song gives you the strongest sunshine vibes?
《淋雨一直走》。
"Keep Walking" .

手機相簿最多的是什麼照片？
What type of photos do you have the most of in your phone gallery?
家裡的小貓小狗還有風景 。
My pets and landscape photos.

最近被朋友Tag最多的是什麼內容？
What do your friends tag you in most often?
足球，還有搞笑影片。
Soccer and funny videos.

令我重拾笑容的方法 …？
What is your way of bringing a smile back to your face?
看預算：
低預算：在家打遊戲、足球、羽毛球。
中等預算：和女朋友約會，吃好吃的。
高預算：海邊度假。
It depends on the budget!
• Low Budget: Playing video games at home, soccer, badminton.
• Medium Budget: Going on a date with my girlfriend and eating delicious food.
• High Budget: A vacation at the beach.

Sunshine對我的意義 …
What does "Sunshine" mean to you?
曾經，我以為陽光就是無憂無慮的快樂。但後來在面對未知的挑戰和未來的迷茫時，我才明白， 真正的 Sunshine 是一種「穿透迷霧的韌性」。它是我在低潮時，允許自己拍拍身上的塵土，依然有勇 氣抬起頭看向未來的底氣。我希望自己能把這束光蓄滿，在照亮自己前路的同時，也能變成一束 折射出去的微光，去感染和鼓勵身邊同樣迷茫的同齡人。成為別人的榜樣，和大家一起借光前行。
I used to think sunshine was happiness. But after facing unknown challenges and future uncertainties, I realized that true "Sunshine" is a form of "resilience that pierces through the mist." It is the inner strength that allows me to cheer myself up during lows and still have the courage to look up at the future. I hope to fully charge myself with this light so that while illuminating my own path, I can also reflect a glimmer of hope to inspire and encourage peers who might be equally lost—becoming a role model so we can all move forward together, guided by each other's light.